nerumae.net

インド人の夫とベルギーで2人暮らし中。30代前半から仕事を辞めて海外1人旅をスタートし帰国後夫と出会って国際結婚したり海外移住したり。何歳になっても勉強しながら楽しく自由に生きることを誓います。

シャドウィングと海外ドラマとセルフ英会話! 無理しないでもかならず伸びる英語勉強法

今日は「英語どうやって勉強してる?」の質問に答えてみたいと思います。 特に誰にも聞かれてないんですが、でも答えてみようと思います。 まずは私の英語のレベルから… 英語を使ってしたいことは何?目標設定をしよう 基本の時制を頭に入れておく (名詞・…

目薬がさせない夫ニレちゃんと代打を務める私の攻防。How I apply an eye drop to my husband

ニレちゃんは目薬がさせないニレちゃんは目薬が自分でさせない。 そのため目が痛くなると「しずえ、目に薬入れて…」という依頼を私が受けることになる。「目に薬入れる」ってなんか変な状況を想像しちゃうのだけど(経口薬を目にねじ込むような)、意味は十…

夫婦で妊活。生理管理アプリFloで生理周期を夫と共有してみて気づいた4つのメリット

ナマステ、ナマステ〜。こんにちは〜。実は、私の夫ニレちゃんは日ごろ私の生理の周期をアプリで記録してくれています。 記録を始めてくれてから半年ほど。結婚後少し落ち着いて「子供がほしいね」となったタイミングで始めてくれました。カップル間でいろん…

動詞から始めるヒンディー語入門Vol.3【感情/交流/描写の30単語編】Basic 30 Hindi Verbs

「動詞から始めるヒンディ―入門」、今回が3記事目になりました。 今日は基本の動詞としては最終回。感情表現やコミュニケーション、風景描写に関連する動詞30単語をピックアップしてみました!※ヒンディーは話者が男性か女性か、また主語や目的語が男性名詞…

動詞から始めるヒンディー語入門Vol.2【移動・家事・仕事・教育関連の30単語編】

前回に引き続き、今日もヒンディー語の基本的な動詞をおさらいしていきます。 今日は移動、家事、仕事、教育に関連した30単語を集めてみました。※ヒンディーは話者が男性か女性か、また主語や目的語が男性名詞か女性名詞かが動詞の活用に影響を与える場合が…

ディワリまであと235日!動詞から始めるヒンディー語入門【基本の30単語編】

基本的なヒンディー語の動詞単語30個とその使い方を例文と一緒に覚えていきたいと思います。ヒンディー語学習中の人は是非参考にしてみてくださいね!ヒンディーは話者が男性か女性か、また主語や目的語が男性名詞か女性名詞かが動詞の活用に影響を与える場…

解脱(げだつ)が先かテストマッチ観戦が先か。クリケット観戦の忍耐力が足りない

ナマステ、ナマステ〜。みなさん、自分の余暇を全て捧げてもいいほど好きなことはありますか。 私はこうやって何かをつらつらと書いているのが好きだけど、その他にも色々としたいことはあります。 「私の時間をすべて奪ってもいいのよ…」と情熱すべてを捧げ…

ビタミンD欠乏症とカルシウムの関係とは?家ごもりの日は日向ぼっこでビタミンDを作りましょう

私は慢性貧血で定期的に血液検査をして自分の血の状態をチェックしてもらっているのですが、その時によく合わせて診断されるのがビタミンD欠乏症。 液体タイプのビタミンD経口剤も処方してもらうこともありますが、お医者さんには太陽の光を十分に浴びること…

ベルギーにもロックダウンがやって来た。ベルギーでのコロナウイルスの影響と政府からの通達

2020年3月前半から、ベルギーでもコロナウイルス感染者の数が一気に拡大してきました。3月17日(火)の時点で感染者数は1,243人、これまでの死者は10名となり「パンデミックの始まり」が宣言されています。3月17日には、少なくとも4月5日まで外出を控えるよう…

疲れたときはインドの音楽で踊ろうよ What you need is Hindi songs when you got tired

ナマステ、ナマステ〜。 近頃、家の中で過ごす時間が長くなっている方もきっとたくさんいらっしゃいますよね。私はもともと好きで引きこもりのような生活をしがちなんですが、それでもちょっと気が滅入ってきたときに個人的に気に入っている発散方法がインド…

アバウト・ミー in 日英ヒンディー Hindi, English, Japanese, about me in three languages मेरा परिचय

ナマステ、ナマステ〜。今日はずっと書いてみたかった外国語 de 日記です。 About me, the owner of this blogHello. Great to talk to you! :) Thank you so much for visiting my blog.My name is Shizue Shin, third generation Korean who was born and …

チョコどろぼうが家にいる…! 寄せられた犯行現場の目撃情報と犯人の特徴

ナマステナマステ〜。ベルギーでは4月12日のイースターが近づいてきて、近所のスーパーでは卵やウサギやひよこの形のチョコレートが山積みされるようになりました。セントなんとかデーのときも(セント・ニコラスデーだった)、クリスマスのときも、バレンタ…

ちょっと喋るとぐっと縮まるインドとあなた。ヒンディー語で挨拶&旅行中の簡単日常会話 

さて、まずはヒンディー語の文法・構造について簡単に。ヒンディー語では名詞が男性名詞、女性名詞と別れていて、それに合わせて動詞や形容(動)詞、「AのB」でいう「の」のような助詞までも活用が起こります。この部分がヒンディー語の一番の壁ですが、それ…

家事の分担って難しい。指示待ち夫と上司になりたくない妻の行くすえ

夫婦でもどんな関係でも、相手と同居するとなると多少なりともルールがあったほうが便利ですよね。家事は特に、役割分担しておくとその都度誰が何をするか話しあう必要もなく、問題も起こりにくい気がします。ただ「料理は私がやるから掃除はあなたがやって…

観光やお土産購入にも! ベルギー&ヨーロッパの家具ショップ・生活雑貨ショップ20選

ヨーロッパ圏はどの分野でもマーケットの横展開がさかんで、家具も国内外のものが比較的手に入れやすい環境です。そういう地の利も手伝ってか、ベルギーも住居や家具にこだわる文化があり、通りを歩いているとモデルルームのように素敵にデコレーションされ…

布団の中ではやめといて…おならが異様に臭いニレちゃんから夜な夜な受けている睡眠妨害

ナマステ、ナマステ〜。 今日は(いつもか…)もう本当にしょうもない、そして私にとってはけっこう深刻な「おなら」についての悩みです。 おならが異様にくさい人 もう全てタイトルの通りなのですが、あの臭いはどうしてなんですか。 1日3食だいたい同じもの…

嬌声を強制する夫。ラブシーンでは「うぅ〜♡」を発する我が家のルール

嬌声を強制する人 ナマステ、ナマステ〜。皆さんドラマ見てますか。我が家では平日の日の食後にいつもNetflixで海外ドラマや日本のアニメを見ているのですが、ドラマを見る際のあるルールがあります。なにかセクシーな事が起こっている場面では「うぅ〜♡」と…

何歳でも遅くない!女性に贈るナンパのすすめ その心得と声のかけ方

皆さん、ナンパはしたことありますか。私はあります。 思い通りに行かなかったことも、上手くいったこともあります。 そして私は皆さんに、特に女性にナンパを啓蒙したいと思っている人物でもあります。 私とナンパの関係自己紹介がてらまずは私の経験から。…

スマニュー砲がやって来た!掲載記事と3日間のPV数と夫ニレちゃんの反応

ナマステナマステ~。 先日あるブログを公開してからの3日間、実はずっと浮足立っていました。なぜかって、なぜかって。ブログを書いている人には嬉しいサプライズ、スマニュー砲というやつが私にもやってきたんです。 スマニュー砲とは/スマートニュースと…

仕事帰りのサプライズお土産の正体は…?自己申告型ロマンチストな夫ニレちゃん

ナマステ〜ナマステ〜。 さて、インド人の夫ニレーシュの日々の行動を記録する「今日のニレちゃん」。こちらは第5号です。 突然ですが、皆さんはロマンチストですか。 私はそうでもありません。何かにつけてすぐお金の計算から始めてしまうし、何をするにも…

ダジャレ、だじゃれ、駄洒落があふれて止まらない。日本語でもジョークのキングの夫ニレちゃん

夫ニレちゃんのちょっと笑っちゃうおかしな言動・行動を記録していく「今日のニレちゃん」。やっと第4号まで来ました。今日はダジャレがあふれてあふれて止まらないニレちゃんのお話です。

オハコはインド版北の国から。むせてもなお歌いたい夫ニレちゃんの鼻歌まつり。

そんな鼻歌大好きニレちゃんが一番上手に歌えるのは「北の国から」。「ハ〜ハ〜ハハハハハ〜」とインドっぽくビブラートを効かせて歌ってくれます。聴くと雪国ではなく乾燥したデリーの空気が頭に浮かんできます。シャワー中にもよく歌っていて、その声で目…

在日韓国人だった35年間を振り返る。私に見えていた日本

人種や出身国、民族を攻撃したらヘイトスピーチ。曖昧だった線を引いてもらい、やっと自分に関するルールを受け取った気持ちがした。「ヘイトスピーチをやめよう」という訴求が広がってきたことは、自分の精神衛生上とてもありがたいことだった。たとえそれ…

ながいきしちゃダメ、ってどういうこと…?「国際恋愛あるある」な噛み合わない会話とは

日本で5年半のあいだ会社員生活をしていたニレちゃん。 職場でも日本語で仕事をしていたので、日本語がとても上手です。 技術職なので私の知らない言葉も知っていて、たまに自慢してきます。 ただ、会社では使わなそうな言葉は知らなかったりうろ覚えだった…

夫ニレちゃんの考える「あなたが死んだら…」の続きがちょっと予想外だった件

ある映画を一緒に見ていた日曜日。途中でカップルの女性の方が亡くなってしまって、ちょっとしょんぼりしながら見終わったそのあと。「もしもあなたが死んじゃったら私はすぐ死んじゃう…」と切なそうに話し始めるのでちょっと感激してたのですが、全部聞いて…

曼荼羅(まんだら)の癒やしパワーがすごい。お絵描きアプリProcreateで描きました

これ、全体の絵を描いているわけではなくて、実際に描いているのは8分の1の部分だけ。プロクリエイトの「描画ガイド」=縦方向、横方向、四分円、もしくは放射状に対称なイラストを描ける機能を利用します。もしやってみたい方がいたら…のために、下に設定方…

父の隣りでパチンコしていた4歳の頃の思い出

私の父は20代後半からずっとパチンコ屋の仕事をしていた。 その前は和食の板前だったり、ゴルフ場を作る仕事をしていた時代もあったらしいのだが、母と結婚する前から引退まではずっと熊本でパチンコ会社のお勤め人をしていた。 私は母も父も在日2世なのだが…

完敗です。夫ニレちゃんの鼻毛とのながい戦いと敗北宣言

全体的に体毛が多いニレちゃんはいつも大体鼻毛が出ている。付き合いはじめて最初の頃は、恥ずかしい思いをさせてしまうかと気になってどうも直接「鼻毛出てるね」と伝えられなかった。 最初はたまたまだと思った。たまたま気づかなくて、そのまま家を出てき…

夫はじゃんけんができないことが発覚。じゃんけんは世界共通じゃなかった話

みなさんの暮らしにじゃんけんはよく登場しますか。 最後の1個のアイスを誰が食べるか決めたり、誰がゴミ捨てするか決めたり、私はけっこうじゃんけんしたくなるタイミングがあります。 日本では「じゃんけんぽん!」の掛け声とともにじゃんけんしますが、英…

ベルギー↔日本間の週末遠距離電話。甥っ子ロスとまだ見ぬわが子の想像

昨日(日曜日)は久しぶりに家族とテレビ電話をした。 日本とベルギーは8時間の時差がある。 ベルギーが朝のときは日本が夜で、日本が朝になるころベルギーは眠り始める、という感じのサイクルになっている。 ニレーシュも一緒にいるので日曜日の朝によくお…